Author Archives: desperado

Tečaj jadranja

Pri jadranju ne gre le za križarjenje na soncu, pač pa se tam odvija veliko več akcije. Jadaranje je tako zabavna rekreacija, kot tudi resen šport. Ne glede na številne razlike v velikosti in vrsti vse jadrnice delujejo na enak način in izkoriščajo veter za pogon.

Tečaj jadranja je običajno namenjen vsem, ki so že kdaj bili na jadrnici, koti tudi tistim, ki niso še nikoli jadrali. Za vse študente, ki se vključijo v tečaje je izredno pomembno, da se naučijo vseh manevrov, ki se potrebujejo v praksi.

Namen tečajev je, da se študentje urstijo med člane posadke, ki so poveljniku v pomoč pri vseh delih na ladjah in v vseh pogojih. Naloge vključujejo pripravo jader, nastavitev jader, navigacijo, sidranje, ter tudi sledenje vremenskih poročil, ki bi lahko pomagale pri navigaciji. Za vključitev v tečaje običajno ni potrebnega nobenega predhodnega znanja, cilj tečajev pa je, da se študentje seznanijo z ladjo, opremo ter varnim in pravilnim ravnanjem z opremo. Poleg tega osvojijo osnovno teorijo o delovanja in nastavitvni jader, osnove meteorologije in navigacije, naučijo se pristajanja na boje in pomol, ter uporabo VHF DSC radijske postaje.

Prevodi besedil

Prevodi besedil predstavljajo področje, katerega lahko opravljajo le najboljši in najbolj izkušeni strokovnjaki. Za te strokovnjake je pomembno, da jezik obvladajo, ali so morda celo naravni govorci jezika, imeti pa morajo tudi znanje iz različnih strokovnih področij: pravo, tehnika, avtomobilska industrija, medicina in zdravstvo, finance, javna uprava, gradbeništvo, šport in še bi lahko naštevali. Ne glede na to katero področje se prevaja je pomembno, da so prevodi točni, jasni, dosledni in ustrezno opišejo izdelek ali storitev.

Poligloti t.j. oseba, ki obvlada več jezikov, morajo biti torej natančni, hitri in zanesljivi. Pomembno je, da so pri svojem delu strokovni in spoštujejo postavljene roke. Običajno prevajalske agencije sodelujejo le z najboljšimi prevajalci, zato je pri iskanju ustreznega prevajalca bolje stopiti v stik najprej z agencijo, ki ponuja tovrstne storitve. Če potrebujete prevod besedila iz nemsščine v slovenščino ali obratno, kliknite na povezavo nemški prevod.

Prevedeno besedilo strokovno pregleda tudi izurjen in izkušen lektor. Lektor bo pregledal slovnično in jezikovno pravilnost prevedenega besedila in je vedno naravni govorec jezika prevoda.

Avto na plin

Denar je največja težava današnjega časa. Na žalost se s tem spopada vse več ljudi po vsem svetu saj revščina narašča. Vsakodnevno moramo preračunavati kolikšni so naši izdatki, ali si bomo lahko privoščili hrano, obleko ali gorivo. In prav od slednjega bo tekla beseda v tem članku. Vedno več ljudi se odloča za predelavo avtomnobila v avtonaplin. Če potrebujete kvalitetno un igodno rešitev kliknite na http://www.avtonaplin.si/. read more »

Senčila za zaščito oken

Senčila nam omogočajo, da se skrijemo pred radovednimi pogledi ter preprečimo vstop predvsem poleti motečih in močnih sončnih žarkov. Poleg tega senčila (poglejte si izbor na strani http://www.tehrol.com/sencila), predvsem rolete tudi zaščitijo okna pred padavinami npr. točo. Žaluzije so klasično senčilo izdelano iz aluminijastih lamel in profilov, ki zagotavljajo, da je barva in oblika žaluzije obstojna. Žaluzije so montirane v okenski okvir na zunanji ali notranji strani. read more »

Prijateljice in umetni nohti

umetni nohtiTistikrat, ko smo se s prijateljicami dobile na kavi smo se vse zazrle v Majine roke. Njeni umetni nohti, so se bleščali v vijolični barvi. Previdno je dvigala skodelico in si jih tudi sama ogledovala.  Nekatere so se jih celo malce dotaknile in vzdihovale. »Tako lepih umetnih nohtov še nisem videla,« je rekla Petra in nadaljevala “Več informacij o umetnih nohtih sem dobila na strani umetni-nohti.com“. read more »

Sodni prevod

Sodne (uradne) prevode izvajajo sodni tolmači, ki jih imenuje Ministrstvo za pravosodje Republike Slovenije, in sicer po opravljenem izpitu za sodnega tolmača. Za pridobitev sodno overjenega prevoda je treba priložiti sodnemu tolmaču izvirnik ali overjeno fotokopijo dokumenta. Sodni prevodi (za več informacij kliknite na http://www.multilingual.si/sl/sodni-prevodi) morajo vsebovati žig sodnega tolmača, s katerim tolmač jamči, da je prevod izviren. read more »

Jezikovna šola Lingula

jezikovna šola lingulaDo you speak English? Sprechen Sie Deutsch? Parli italiano? Parles-tu français? Ste razumeli katerega od teh vprašanj? Ne? Pa imate željo? Ni problema, imamo pravo rešitev za vas. Za jezikovne tečaje ste pa že sigurno slišali? Tako, to je idealna rešitev za vsakogar, ki ga zanima tovrstno znanje, pa naj bo to angleščina, nemščina, italijanščina ali francoščina ali pa morda kateri izmed številnih drugih jezikov. Za več informacij vam svetujemo, da obiščete spletno stran Jezikovna šola Lingula. read more »

Kuhinja po mojem okusu

kuhinjaKako kuhinjo bi si omislila danes? No, začnimo pri barvah. Posebej lepe in sočne so mi kombinacije iz komplementarnih barv, kot sta barva jagodičja in limone, ki ima poživljajoč učinek in povečuje apetit po zdravi hrani: Vsak dan občutimo, torej vemo, da barve, ki nas obdajajo pomembno vplivajo na naše počutje in posledično tudi zdravje. Veliko izbiro kuhinj ponuja salon pohištva IlAmbienti. read more »

Prevodi Multilingual

multilingualPrevodi in prevajanje so v današnjem času zelo pomembna prvina. Spremljajo nas na vsakem koraku in so nam marsikdaj v pomoč pri razumevanju kakšnega besedila, pesmi ali knjige. Včasih je določeno besedilo že ustrezno prevedeno v slovenščino, mnogokrat pa se zgodi, da uporabljamo kakšno na spletu dostopno tujo literaturo katere prevod še ni dostopen. Če potrebujete kvaliteten prevod, obiščite prevajalsko agencijo Multilingual. read more »

Tečaj angleščine

tečaj angleščineAngleščina je jezik, s katerim se srečamo že zelo zgodaj v otroštvu, in sicer zaradi tega, ker je po svetu tako razširjen, da se s poznavanjem le-tega lažje sporazumevamo v mednarodnem okolju. V mednarodni komunikaciji se uporablja na raznih mednarodnih poslovnih sestankih, razgovorih za službo, na potovanjih, pri pisanju knjig, znanstvenih strokovnih člankov … Angleščine se lahko naučite tudi v jezikovni šoli Lingula. Več informacij dobite tukaj. read more »